Boletín
Aviso sobre la banda sinaloense y los alemanes
Hay una leyenda urbana que dice que los alemanes inventaron la banda sinaloense. Es media verdad. Este boletín entrega la otra mitad, con fuentes.
Este boletín se emite porque existe una leyenda urbana, repetida en Mazatlán y en internet, según la cual los alemanes inventaron la banda sinaloense. Es media verdad. Como esta cocina es alemana y está en Nayarit, le corresponde entregar la otra mitad.
Considerando primero. Lo que sí consta.
A mediados del siglo XIX, Mazatlán era el puerto del Pacífico para la plata de Sinaloa y Durango. Las casas comerciales alemanas, la Casa Melchers a la cabeza, importaban maquinaria para las minas y todo lo europeo que se pudiera vender. Esa colonia alemana está documentada en la historia local. No es leyenda.
Entre lo europeo que se podía vender había instrumentos de metal. Las tiendas alemanas de Mazatlán vendían tubas, trombones y clarinetes a abonos. Ese es el dato más sólido de toda la historia, y es comercial, no musical: el crédito puso una tuba en manos de gente que jamás habría podido pagarla de contado. Antes de eso, los metales eran de las bandas militares. Después, de los pueblos.
El canal existe en papel. La casa A. Wagner y Levien, fundada por alemanes en la Ciudad de México, listaba tubas y helicones en sus catálogos de fines del siglo XIX. Lo cita la literatura académica. Consta.
Considerando segundo. Lo que llegó con los instrumentos.
Con las tubas llegaron los bailes de moda en la Europa central de esa época: polca, vals, chotís, redova, mazurca. Entraron al repertorio sinaloense y no salieron. Todavía se oyen en la estructura de la banda: el compás de dos por cuatro, el bajo en los tiempos fuertes y los metales en los débiles, el um-pa. La tuba sinaloense hace lo mismo que hace una tuba en Baviera o en Bohemia. Lo hace más fuerte.
Considerando tercero. Lo que no consta.
Lo que el archivo no contiene es un alemán con nombre y apellido fundando una banda sinaloense. La investigadora suiza Helena Simonett, que escribió el libro de referencia sobre la banda, no firma esa afirmación. Un artículo de la revista Frontera Norte de 2024 lo dice sin rodeos: no hay fuentes históricas claras para dar respuestas precisas.
Hay otros candidatos con igual o mejor derecho. Mazatlán y Culiacán fueron ciudades de guarnición a mediados del siglo XIX, y sus bandas militares fueron el modelo que los pueblos copiaron. Una versión atribuye el impulso a músicos ligados a la intervención francesa de 1863 y a desertores de bandas militares que formaron bandas de pueblo. Y la fiebre de bandas de metal fue de toda Europa: Gran Bretaña, Bohemia, Italia, Francia. Decir Baviera es estrechar más de lo que el archivo permite.
La versión alemana se repite en docenas de páginas de turismo, todas iguales. La repetición no es prueba. Queda registrado.
Considerando cuarto. Donde sí riman.
- El bajo.
- Blasmusik: tuba en los tiempos uno y tres. Banda: tuba o sousafón, misma función, más agresiva.
- El compás.
- Blasmusik: polca en dos por cuatro, vals en tres por cuatro. Banda: dos por cuatro heredado de la polca, más rancheras en tiempo de vals.
- Los contratiempos.
- Blasmusik: cornos y clarinetes en el pa del um-pa. Banda: trombones y clarinetes, mismo pa.
- La percusión.
- Blasmusik: bombo con platillo montado. Banda: tambora, que es un bombo con platillo montado, más tarola. La tambora es la huella más clara del equipo de banda militar europea, y es el instrumento que le da nombre al género entero.
- El lugar.
- Blasmusik: afuera, con cerveza, en comunidad, fuerte. Banda: afuera, con cerveza, en comunidad, más fuerte.
Considerando quinto. La otra mitad de la misma casa.
La Casa Melchers, la que vendía tubas a abonos, tomó en 1925 la administración de una cervecería que tres alemanes habían fundado en el puerto en 1900. La red comercial alemana de Mazatlán era una sola red: instrumentos y cerveza salían del mismo mostrador. La cervecería tiene su propio boletín.
Por lo tanto, se resuelve.
- I.La influencia alemana en la banda sinaloense es fuerte y material. Instrumentos, crédito y bailes de la Europa central. Consta.
- II.La autoría es sinaloense. No hay un alemán con nombre fundando una banda en el archivo. Las bandas militares llevaron la misma tradición en paralelo.
- III.Los alemanes decidieron de qué está hecha la banda. Los sinaloenses decidieron qué hacer con ella.
- IV.La tambora es europea de origen y sinaloense de nombre. Con eso se resume el caso.
- V.Este Reglamento hace lo mismo en col. El Sauerkraut Sinaloa, hoy Artículo 3, fracción II: Alemania pone la col, Sinaloa pone el chile serrano. Se entrega frío.
Dado en San Blas, Nayarit, el 3 de septiembre de 2026. Cocina alemana a domicilio. Artículo 18.
Fuentes. Helena Simonett, Banda: Mexican Musical Life Across Borders, Wesleyan University Press, 2001. Helena Simonett, Strike up the Tambora: A Social History of Sinaloan Band Music, 1999. La tuba sinaloense en la renovación de la música regional mexicana, Frontera Norte, 2024.